最佳回答

“为什么这么说呢英文翻译”全为什么这么说呢英文翻译球媒体聚焦丨美国媒体称“在中国投资的机会很多”

（原标题：全球媒体聚焦丨美国媒体称“在中国投资的机会很多”）

美国著名财经期刊《基普林格》网站近日刊文称，在中国投资的机会很多。

《基普林格》网站报道截图

文章分析说，中国的存在感令人难以忽视。文章援引国际货币基金组织的数据称，中国稳居全球第二大经济体；若按购买力平价计算，中国更以绝对优势位居世界第一。《经济学人》的预测也认为今年中国国内生产总值增速将远超美欧日等经济体。更重要的是，中国如今已成为毋庸置疑的创新引领者。

《基普林格》网站报道截图

文章还援引世界经济论坛的报告称，中国“对科技发展的积极预期、协同高效的体制机制以及坚实的经济基础，使得人工智能以空前速度实现规模化发展”。2010至2024年间，中国通过将煤炭依赖度降低四分之一并大力发展可再生能源，使发电能力提升至原来的2.5倍。这对人工智能和先进制造业至关重要。与此同时，美国和欧盟的发电能力几乎停滞不前。

文章进一步分析说，尽管当前国际经贸不确定性加剧，但是中国经济的韧性不断增强。比如，中国政府正大力扶持新兴产业，其在工业机器人及电动汽车生产领域已位居全球领先地位。尽管面临一些国家的市场准入壁垒，但中国电动汽车制造商比亚迪仍超越特斯拉，成功登顶全球电动汽车销量榜首。同时，该公司更是世界领先的充电电池生产商，其最新的快速充电技术，让其他竞争对手难以接近这一水平。

编译丨王洹星

签审丨魏郁

监制丨刘轶瑶