最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”加拿大鹅要卖了？波司登、安踏均否认为什么会这样呢?英文翻译怎么说将收购加拿大鹅

　　8月29日电(吴家驹)波司登、安踏均否认将收购羽绒服品牌加拿大鹅。

　　此前，据CNBC报道，知情人士透露，加拿大鹅控股股东贝恩资本(Bain Capital)正在寻求出售其在加拿大鹅的股份。知情人士称，私募股权公司博裕资本(Boyu Capital)已提出口头报价，而安宏资本(Advent International)则与贝恩资本进行了磋商。

　　该报道还称，其他潜在买家还包括波司登国际，以及由私募股权公司方源资本(FountainVest)和安踏体育组成的财团。

  图自安踏体育公告   图自波司登公告

　　8月28日，安踏体育用品有限公司在港交所发布公告称，公司董事会谨此提及今日若干媒体关于本公司可能收购Canada Goose Holdings Inc.的报告。公司谨此澄清，其并非该潜在收购的一方。

　　8月29日，波司登国际控股有限公司也在港交所发布公告称，公司谨此提及今日若干媒体关于公司可能收购Canada Goose Holdings Inc.的新闻及报告。公司现澄清，相关报道的内容不实，公司亦无任何愿披露而未披露的信息。(完)